4.12.06

El Amor es el Diablo - Safo de Lesbos



 Mosaico de Safo en Pompeya

Un cierto anhelo de morir me domina
y de ver las riberas del Aqueronte
florecidas de loto...

-------------------------------------------

Eros de nuevo, embriagador me arrastra,
dulciamarga, irresistible bestezuela.

-------------------------------------------

Se han sumergido la luna y las Pléyades, media
noche, pasan las horas y yo, duermo sola.

-------------------------------------------

Amor: zarandea mis sentidos, como el viento
en la montaña acomete a las encinas.

-------------------------------------------

... yo te buscaba y llegaste,
y has refrescado mi alma que ardía de ausencia.

-------------------------------------------

Qué puedo hacer, no lo sé: mis deseos son dobles.

-------------------------------------------

Safo de Lesbos (ca. 650 - 580 adC)

Más poesías de Safo, acá

Etiquetas: ,

7 Comments:

Blogger Lorena Betta said...

Buenísimo traer a Safo y felicitaciones por el blog Pablo.

Abrazo
Lorena

5.12.06  
Anonymous leto! said...

Divina Safo, comparto el sentimiento.

No sé porqué, pero cada vez que leo estas poesías/poemas se me restuerce todo el pecho. Lo que es bueno, porque quiere decir que todavía siente algo.

5.12.06  
Blogger Moebius said...

Gracias a ambas dos por tan amables comentarios, y me alegra que puedan disfrutar de las bagatelas que se me antojan publicar.

5.12.06  
Blogger nat said...

la próxima vez que le decís bagatela a safo te mato!
no, en serio, buenísimo que cuelgues estos poemas inmensos de la reinísima de la isla de lesbos.

7.12.06  
Blogger Moebius said...

Nooooooooooooooooooooooooooooooooo ¡cómo voy a decir eso de Safo! Me refería a mi torpeza intelectual, nada más.

7.12.06  
Blogger Lord Cheselin said...

Y comtinuando con los titulos de pelicuals: "yo te buscaba y llegaste,y has refrescado mi alma que ardía de ausencia". Me hizo acordar a Fassbinder: "El amor es mas frio que la muerte". Que es uno de los titulos mas buenos que lei.

Cosas como "mis deseos son dobles" hacen envidiar la capacidad de condensar el lenguaje en unas pocas palabras tan efecivas.

Salute y aguante Safo.

15.12.06  
Blogger Moebius said...

Amén, y gracias por comentar.

15.12.06  

Publicar un comentario

<< Home