6.3.07

La Conversación




Stan: Harry, if you filled me in a little bit, once in a while, did you ever think of that?
Harry: It has nothing to do with me and even less to do with you.
Stan: It's curiosity. Did you ever hear of that? It's just god-damned human nature.
Harry: Listen, if there's one sure-fire rule that I have learned in this business is that I don't know anything about human nature. I don't know anything about curiosity. That's not part of what I do. This is my business.


Stan: Harry, si me informaras un poco, de vez en cuando, ¿alguna vez pensaste en eso?
Harry: No tiene nada que ver conmigo y menos con vos.
Stan: Es curiosidad. ¿Alguna vez escuchaste de eso? Es sólo la maldita naturaleza humana.
Harry: Escuchame, si hay una regla de oro que he aprendido en este trabajo es que no sé nada sobre la naturaleza humana. No sé nada sobre la curiosidad. No es parte de lo que hago. Éste es mi trabajo.

La Conversación (The Conversation, 1974) de Francis Ford Coppola


1 Comments:

Blogger nohayverguenza said...

¿Podrías pasarme tu e-mail a nohayverguenza@hotmail.com? Tengo algo que proponerte. Un abrazo.

7.3.07  

Publicar un comentario

<< Home